矮地茶 Aidicha
http://www.100md.com
浙江中医学院
本品为南方地区民间草药。商品为紫金牛科植物紫金牛的干燥全株。
本品原名紫金牛，始载于宋·《图经本草》，苏颂说："紫金牛，生福州，味辛，叶如茶，上绿下紫，实圆，红如丹朱，根微紫色，八月采，去心暴干，颇似巴戟"。从其附图"福州紫金牛"及叶"上绿下紫"来看，似紫金牛属植物凉伞(Ardisia bicolor Walker)。《本草纲目》载紫金牛有"解毒破血"功能，从其附图看亦似红凉伞。《李氏草秘》载："叶下红，一名平地木，长五、六寸，茎圆，叶下生红子，生山显等处"。从植物高度来看似为本品，而《本草纲目拾遗》木部所载：叶底红，俗呼矮脚樟，又名叶下红。从其描述看难以断定与《李氏草秘》所谓的叶下红为同一植物。《植物名实图考》卷十四载：小青"生沙壖地，高不盈尺，开小粉红花，尖瓣下垂，冬结红实，俗呼矮茶"及附图则与本品吻合。
, 百拇医药
本品在江苏省苏州地区称"千年不大"，茎叶用作强壮剂，并有止血作用，治疗肺结核、咳嗽及咯血；根皮有解毒破血功能。销上海供出口。
湖南土家族称本品为"Aidicha"音译为矮地茶，民间用于肺痿、咳嗽及火眼等。在七十年代初期，湖南医疗单位根据土家族用药经验，用本品治疗慢性气管炎，其后，湖南省组织了协作组对矮地茶的药理、植物化学和临床等进行深入研究，从中找出了一种止咳成分--"矮地茶"即岩白菜素(Bergenin)，中国医学科学院药物研究所成功地进行了人工合成，实验证明它与天然产物的疗效一致，并已用于临床治疗慢性气管炎。本品收载于《中华人民共和国药典》1977年版一部中。
紫金牛 别名：矮地茶、矮山茶(湖南)，矮茶风(湖南、四川)，平地木(湖南、福建、江西、江苏)，矮脚樟、地茶、千年茶、叶下珍珠(江西)，矮茶(江西、四川、广西)，凉伞盖珍珠、地枇杷、千年矮(广东)，不出林、矮朗伞、铺地凉伞(广西)，地青杠、矮茶荷(四川)，小接骨茶、地红消、大地风消(贵州)，千年不大(江苏、福建)，矮脚茶(江苏、江西)，破血珠(河南)。
, 百拇医药
Ardisia japonica (Hornstedt) Bl.--紫金牛科Myrsinceae
常绿小灌木，高10～30cm，基部常匍匐状横生，暗红色，有纤细的不定根。茎通常单一，圆柱形，直径粗2～3mm，表面紫褐色，有细条纹，被短腺毛。叶互生，通常3～7片集生于茎端呈轮生状；叶柄长5～10mm，密被短腺毛；叶片椭圆形或卵形，长2.5～8cm，宽1.3～3.2cm，先端短尖，基部楔形，边缘具细锯齿和腺点，上面绿色有光泽，下面淡紫色，中脉疏生白色细柔毛，老时带革质。聚伞花序腋生和近顶生，通常有花2～6朵，花小，白色。花萼5裂，裂片三角状卵形，比花冠裂片短，有腺毛及腺点；花冠辐状，5裂，裂片卵形，有红棕色腺点；雄蕊5，花丝甚短；雌蕊1，子房球形，花柱细，顶端尖而微变。核果球形，直径5～10mm，熟时红色，经久不落，有黑色腺点，花柱及花萼宿存。花期6～8月，果期8～12月。
, 百拇医药
生于山地阴湿林中或茅草竹林下。
分布于江苏、安徽、浙江、江西、福建、湖北、湖南、广东、广西、云南、贵州、四川等省区。
全年，或夏秋季茎叶生长茂盛时采挖全株，除去泥沙，扎成小把，晒干。
矮地茶Herba Ardisiae japonicae产于湖南省各地，尤以益阳、安北、桃江、平江等县较多；其他，如长江以南各省区亦都有产。多自采自用，少数地区的贸易市场和草药商店有少量出售。
紫金牛根含酸金牛醌(Rapanone)，叶含槲皮甙(Quercitrin)、杨梅树皮甙(Myricetrin)、矮茶素(即岩白菜素Bergenin)和冬青萜醇(Hexol)。全株含矮茶素、槲皮甙、槲皮素及挥发油，此外，又含紫金牛酚I(Ardisinol I)、紫金牛酚II (Arisinol II)、2-甲基腰果酚(2-methylcardol)、信筒子醌(恩贝素Embelin)及紫金牛素(Ardisin)。
, 百拇医药
矮茶素...................冬青萜醇
酸金牛醌...........紫金牛酚I R=H，Rˊ=CH3...................紫金牛酚II R=H，Rˊ=H
性状鉴别
根茎匍匐状，常带有须根。茎圆柱形或稍扁，长10～30cm，直径2～5mm；表面棕红色，有细纵纹和叶痕；质脆，易折断，断面淡红棕色，有髓，白色。叶互生，常成对或3～4(7)片集生于茎端；叶片略卷曲或破碎，完整者展开后呈椭圆形，长3～7cm，宽1.5～3cm，嫩叶上下表面着生腺毛，老叶稀少，灰绿色、棕红色或棕褐色，近革质，先端尖，基部楔形，边缘有细锯齿，网状叶脉明显或微凸，中脉有毛。茎端有时可见花梗或棕褐色或暗红色球形小果。气微香，味微涩。
, 百拇医药
以茎色红棕，叶色绿者为佳。
显微鉴别
茎(直径3mm)的横切面：表皮为一列类方形细胞，壁厚，内含色素物质，外被较厚的角质层，有腺毛。老茎有木栓层，皮层较宽，外皮层细胞一列，紧靠外皮层有3～5列厚角细胞，有分泌腔散在；内皮层有明显凯氏带。韧皮部外侧有少数纤维束，微木化。木质部细胞均木化，导管多单行径向排列。髓部明显。薄壁细胞内含有草酸钙方晶，长径10～20～30μm，另含淀粉粒或棕色物质。
矮地茶茎横切面简图(×40)
叶片的横切面：表皮外被角质层，厚3～5μm，有腺毛和气孔。表面观腺毛有两种，一种为腺头长圆形，单细胞，柄为单细胞；另一种为腺头2个细胞并列，柄为2个细胞。腺鳞头部扁球形，8～10个细胞，直径42～48μm，柄为单细胞。气孔不等式，副卫细胞垂周壁波状弯曲。叶肉组织栅栏细胞1～2列，海绵组织细胞排列疏松，散有少数分泌腔。主脉表皮有腺毛或腺鳞，表皮下有数列厚角细胞，维管束外韧型，中柱鞘纤维束成环，木化，有几处与木质部相接。薄壁细胞中含有草酸钙方晶，有的含棕色物质。
矮地茶叶横切面简图(×40)
理化鉴别
, 百拇医药
1.取本品粗粉2g，加水20ml，浸泡过夜，置水浴加热回流半小时，滤过，滤液蒸干，残渣加甲醇5ml溶解，滤过，取滤液1ml，加3%三氯化铝溶液3～4滴，置紫外光灯(254nm)下观察，显绿黄色荧光。(检查黄酮类)
2.薄层层析 样品制备：取本品粗粉1g，加甲醇10ml，浸泡过夜，滤过，取滤液5ml，于水浴上蒸干，残渣用甲醇0.5ml溶解，点样量5ml。吸附剂：硅胶G(青岛)，湿法铺板，105℃活化半小时。展开剂：氯仿-乙酸乙酯-甲酸(5:4:2)。展距19cm。显色剂：2%铁氰化钾-2%三氯化铁(用时1:1等体积混合)，喷雾后矮茶素斑点显蓝色。
矮地茶薄层层析图谱
左：常光下 右：显色后
S：a.矮茶素 b.槲皮素 1.矮地茶
味微涩、苦，性平。有化痰止咳、利湿、利尿、活血、解毒功能。用于慢性气管炎，肺热咳嗽，久咳咯血，湿热黄疸，跌打损伤，风湿筋骨酸痛，急慢性肾炎，肿毒等。用量15～30g。
1. 止咳作用：小鼠氢氧化铵喷雾法和电刺激猫上喉上神经引咳法实验表明，矮地茶煎剂和矮茶素腹腔注射或灌胃部有明显的止咳作用，矮茶素止咳作用强度约相当于磷酸可待因的1/4～1/7，无明显耐受性。
, http://www.100md.com
2. 祛痰作用：矮地茶煎剂给小鼠灌胃有明显的祛痰作用(酚红气管排泄法)，其作用强度与同等剂量的桔梗相当。
3. 平喘作用：矮地茶中挥发油和黄酮甙注射给药，对组织胺引起的豚鼠支气管痉挛有平喘作用，但灌胃则无效。
4. 促进病变组织恢复：用二氧化硫熏气法使大白鼠产生慢性气管炎的病理变化，每天给矮茶素80mg/kg一次灌服，十天为一疗程，结果表明治疗组大鼠气管的杯状细胞减少(显示其有使粘液痰量减少的祛痰作用)，炎细胞浸润减轻，肺气肿及肺萎陷程度也减轻。
5. 矮茶素在体内吸收和排泄均较快，这与临床上服用矮地茶素见效快，维持作用时间短的情况相符合。
6. 矮地茶和矮茶素无镇静、止痛和抑制呼吸作用，提示此药对咳嗽中枢有选择性抑制作用，而对其他中枢无明显的增强抑制作用，可以认为是本药的优点。
, 百拇医药
7. 紫金牛酚I和紫金牛酚II及紫金牛素均有较强的抑制结核杆菌生长的作用，前两种成分的抑菌效价分别为12.5μg/ml和25μg/ml。
8. 矮地茶制剂及矮茶素治疗慢性气管炎有较好疗效，大多数病人在服药后3～4天内生效，反复应用无耐药性，副作用小。
9. 矮地茶蜜丸及矮地茶乙醇提取物治疗肺结核有一定效果，矮地茶50%煎剂亦用于治疗胃和十二指肠溃疡病出血。
10.苯醌类成分如信筒子醌和酸金牛醌有驱除肠寄生虫的作用。
从紫金牛中提取矮地茶素收率较低，大约只有1%，研究表明可以从虎耳草科植物岩白菜(第一集)Bergenia purpurascens (Hook. f. et Thoms.) Engl.或厚叶岩白菜(第一集)B. crassifclia (L.) Fritsch.，落新妇(第一集)属Astilbe，岩陀和索骨丹根(第一集)中提得较多量的矮茶素。, 百拇医药
[历史]
本品原名紫金牛，始载于宋·《图经本草》，苏颂说："紫金牛，生福州，味辛，叶如茶，上绿下紫，实圆，红如丹朱，根微紫色，八月采，去心暴干，颇似巴戟"。从其附图"福州紫金牛"及叶"上绿下紫"来看，似紫金牛属植物凉伞(Ardisia bicolor Walker)。《本草纲目》载紫金牛有"解毒破血"功能，从其附图看亦似红凉伞。《李氏草秘》载："叶下红，一名平地木，长五、六寸，茎圆，叶下生红子，生山显等处"。从植物高度来看似为本品，而《本草纲目拾遗》木部所载：叶底红，俗呼矮脚樟，又名叶下红。从其描述看难以断定与《李氏草秘》所谓的叶下红为同一植物。《植物名实图考》卷十四载：小青"生沙壖地，高不盈尺，开小粉红花，尖瓣下垂，冬结红实，俗呼矮茶"及附图则与本品吻合。
, 百拇医药
本品在江苏省苏州地区称"千年不大"，茎叶用作强壮剂，并有止血作用，治疗肺结核、咳嗽及咯血；根皮有解毒破血功能。销上海供出口。
湖南土家族称本品为"Aidicha"音译为矮地茶，民间用于肺痿、咳嗽及火眼等。在七十年代初期，湖南医疗单位根据土家族用药经验，用本品治疗慢性气管炎，其后，湖南省组织了协作组对矮地茶的药理、植物化学和临床等进行深入研究，从中找出了一种止咳成分--"矮地茶"即岩白菜素(Bergenin)，中国医学科学院药物研究所成功地进行了人工合成，实验证明它与天然产物的疗效一致，并已用于临床治疗慢性气管炎。本品收载于《中华人民共和国药典》1977年版一部中。
[原植物]
紫金牛 别名：矮地茶、矮山茶(湖南)，矮茶风(湖南、四川)，平地木(湖南、福建、江西、江苏)，矮脚樟、地茶、千年茶、叶下珍珠(江西)，矮茶(江西、四川、广西)，凉伞盖珍珠、地枇杷、千年矮(广东)，不出林、矮朗伞、铺地凉伞(广西)，地青杠、矮茶荷(四川)，小接骨茶、地红消、大地风消(贵州)，千年不大(江苏、福建)，矮脚茶(江苏、江西)，破血珠(河南)。
, 百拇医药
Ardisia japonica (Hornstedt) Bl.--紫金牛科Myrsinceae
 [点击上图放大] |
, 百拇医药
生于山地阴湿林中或茅草竹林下。
分布于江苏、安徽、浙江、江西、福建、湖北、湖南、广东、广西、云南、贵州、四川等省区。
[采制]
全年，或夏秋季茎叶生长茂盛时采挖全株，除去泥沙，扎成小把，晒干。
[药材及产销]
矮地茶Herba Ardisiae japonicae产于湖南省各地，尤以益阳、安北、桃江、平江等县较多；其他，如长江以南各省区亦都有产。多自采自用，少数地区的贸易市场和草药商店有少量出售。
[化学成份]
紫金牛根含酸金牛醌(Rapanone)，叶含槲皮甙(Quercitrin)、杨梅树皮甙(Myricetrin)、矮茶素(即岩白菜素Bergenin)和冬青萜醇(Hexol)。全株含矮茶素、槲皮甙、槲皮素及挥发油，此外，又含紫金牛酚I(Ardisinol I)、紫金牛酚II (Arisinol II)、2-甲基腰果酚(2-methylcardol)、信筒子醌(恩贝素Embelin)及紫金牛素(Ardisin)。
, 百拇医药
矮茶素...................冬青萜醇
酸金牛醌...........紫金牛酚I R=H，Rˊ=CH3...................紫金牛酚II R=H，Rˊ=H
[药材鉴别]
 , 百拇医药 [点击上图放大] |
性状鉴别
 [点击上图放大] |
, 百拇医药
以茎色红棕，叶色绿者为佳。
显微鉴别
茎(直径3mm)的横切面：表皮为一列类方形细胞，壁厚，内含色素物质，外被较厚的角质层，有腺毛。老茎有木栓层，皮层较宽，外皮层细胞一列，紧靠外皮层有3～5列厚角细胞，有分泌腔散在；内皮层有明显凯氏带。韧皮部外侧有少数纤维束，微木化。木质部细胞均木化，导管多单行径向排列。髓部明显。薄壁细胞内含有草酸钙方晶，长径10～20～30μm，另含淀粉粒或棕色物质。
 , 百拇医药 [点击上图放大] |
矮地茶茎横切面简图(×40)
叶片的横切面：表皮外被角质层，厚3～5μm，有腺毛和气孔。表面观腺毛有两种，一种为腺头长圆形，单细胞，柄为单细胞；另一种为腺头2个细胞并列，柄为2个细胞。腺鳞头部扁球形，8～10个细胞，直径42～48μm，柄为单细胞。气孔不等式，副卫细胞垂周壁波状弯曲。叶肉组织栅栏细胞1～2列，海绵组织细胞排列疏松，散有少数分泌腔。主脉表皮有腺毛或腺鳞，表皮下有数列厚角细胞，维管束外韧型，中柱鞘纤维束成环，木化，有几处与木质部相接。薄壁细胞中含有草酸钙方晶，有的含棕色物质。
矮地茶叶横切面简图(×40)
理化鉴别
, 百拇医药
1.取本品粗粉2g，加水20ml，浸泡过夜，置水浴加热回流半小时，滤过，滤液蒸干，残渣加甲醇5ml溶解，滤过，取滤液1ml，加3%三氯化铝溶液3～4滴，置紫外光灯(254nm)下观察，显绿黄色荧光。(检查黄酮类)
2.薄层层析 样品制备：取本品粗粉1g，加甲醇10ml，浸泡过夜，滤过，取滤液5ml，于水浴上蒸干，残渣用甲醇0.5ml溶解，点样量5ml。吸附剂：硅胶G(青岛)，湿法铺板，105℃活化半小时。展开剂：氯仿-乙酸乙酯-甲酸(5:4:2)。展距19cm。显色剂：2%铁氰化钾-2%三氯化铁(用时1:1等体积混合)，喷雾后矮茶素斑点显蓝色。
 , 百拇医药 [点击上图放大] |
矮地茶薄层层析图谱
左：常光下 右：显色后
S：a.矮茶素 b.槲皮素 1.矮地茶
[性味及功效]
味微涩、苦，性平。有化痰止咳、利湿、利尿、活血、解毒功能。用于慢性气管炎，肺热咳嗽，久咳咯血，湿热黄疸，跌打损伤，风湿筋骨酸痛，急慢性肾炎，肿毒等。用量15～30g。
[药理作用及临床应用]
1. 止咳作用：小鼠氢氧化铵喷雾法和电刺激猫上喉上神经引咳法实验表明，矮地茶煎剂和矮茶素腹腔注射或灌胃部有明显的止咳作用，矮茶素止咳作用强度约相当于磷酸可待因的1/4～1/7，无明显耐受性。
, http://www.100md.com
2. 祛痰作用：矮地茶煎剂给小鼠灌胃有明显的祛痰作用(酚红气管排泄法)，其作用强度与同等剂量的桔梗相当。
3. 平喘作用：矮地茶中挥发油和黄酮甙注射给药，对组织胺引起的豚鼠支气管痉挛有平喘作用，但灌胃则无效。
4. 促进病变组织恢复：用二氧化硫熏气法使大白鼠产生慢性气管炎的病理变化，每天给矮茶素80mg/kg一次灌服，十天为一疗程，结果表明治疗组大鼠气管的杯状细胞减少(显示其有使粘液痰量减少的祛痰作用)，炎细胞浸润减轻，肺气肿及肺萎陷程度也减轻。
5. 矮茶素在体内吸收和排泄均较快，这与临床上服用矮地茶素见效快，维持作用时间短的情况相符合。
6. 矮地茶和矮茶素无镇静、止痛和抑制呼吸作用，提示此药对咳嗽中枢有选择性抑制作用，而对其他中枢无明显的增强抑制作用，可以认为是本药的优点。
, 百拇医药
7. 紫金牛酚I和紫金牛酚II及紫金牛素均有较强的抑制结核杆菌生长的作用，前两种成分的抑菌效价分别为12.5μg/ml和25μg/ml。
8. 矮地茶制剂及矮茶素治疗慢性气管炎有较好疗效，大多数病人在服药后3～4天内生效，反复应用无耐药性，副作用小。
9. 矮地茶蜜丸及矮地茶乙醇提取物治疗肺结核有一定效果，矮地茶50%煎剂亦用于治疗胃和十二指肠溃疡病出血。
10.苯醌类成分如信筒子醌和酸金牛醌有驱除肠寄生虫的作用。
[附注]
从紫金牛中提取矮地茶素收率较低，大约只有1%，研究表明可以从虎耳草科植物岩白菜(第一集)Bergenia purpurascens (Hook. f. et Thoms.) Engl.或厚叶岩白菜(第一集)B. crassifclia (L.) Fritsch.，落新妇(第一集)属Astilbe，岩陀和索骨丹根(第一集)中提得较多量的矮茶素。, 百拇医药